سکوت

Silence

I need not shout my faith. Thrice eloquent

Are quiet trees and the green, listening sod;

Hushed are the stars, whose power is never spent;

The hills are mute: yet how they speak of God!

(Charles Hanson Towne (1877-1949

نیاز نیست که ایمان خود را فریاد کنیم

این درختان (که با هزار زبان) گنگ و خاموشند،

و این خاک پر گل و ریحان، 

که گوشهای دراز علف را هر سو پهن کرده است،

خود از هر خطیبی گویاترند.

این ستارگان، با فروغ بی پایان،

همه لب فرو بسته اند،

و تپه ها و دشتها دم فرو برده اند،

اما همه بی زبان از خدا سخن می گویند.

چارلز هنسن تاون

برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین"
به قلم حسین الهی قمشه ای